JAPANESE PRINTS

A MILLION QUESTIONS

TWO MILLION MYSTERIES

 

 

Ukiyo-e Prints
浮世絵版画

Port Townsend, Washington

 

 

TOYOHARA KUNICHIKA

原国周

とよはらくにちか

(1835-1900)

Title: Ten-chi-jin Susume Fuji-dama

Ca. 1874

(The original printing may have been in 1862, 11th month.)

Left Panel: Ichikawa Sadanji I (市川左団次 or いちかわさだんじ) as 鬼蔦舛
Center Panel: Nakamura Shikan IV (中村芝翫 or なかむらしかん) as 魁ノ駒

Right Panel: Onoe Kikugorō V (尾上菊五郎 or おのえきくごろう) as

二ツ扇菊

Publisher: Iseya Rihei

伊勢屋利兵衛
いせやりへえ
Carver: Horiko Gin
Size: Right Panel - 14 3/8" x 9 1/2"
Center Panel - 14 7/16" x 9 3/8"
Left Panel - 14 3/8" x 9 1/2"

Signatures: Kunichika hitsu (left panel)

Toyoharu Kunichika hitsu (center panel)

Oju Kunichika hitsu (right panel)

 There are other copies of this triptych at Ritsumeikan University,

at the Hankyu Culture Foundation and at Waseda University.

Sold!

 

 

       
   

Carver's Seal:

Horikō Gin

 
Date/censor's seal at the top (1874) and the publisher Iseya Rihei's seal at the bottom.        
         

 

     
Toyohara Kunichika hitsu signature & seal     Nakamura Shikan IV  
         

 

         
     
Ichikawa Sadanji I        

 

         

尾上菊五郎

   
        Onoe Kikugoro V

 

Some Things Get Lost

In a Riot of Color and Objects

       

It is so easy to overlook or miss the subtle details in Japanese woodblock prints. This is made even easier when they are as busy as the Kunichika triptych featured on this page.  Then there is the problem of obscure cultural references which only the greatest scholars might catch. However, anyone in love this with this field of collecting knows that the more you look the more you see. That may be particularly true here. For example, did you notice the people crossing the bridge in the lower center of the right-hand panel? Not only that, but as stylized as they are they are crossing it in the rain.  Kunichika displays his great skill and wit by incorporating the  stitchery of the garments as a representation of a driving rain.

 

This must be a fairly direct reference to the great prints of  Hiroshige (or Hokusai) as seen by the two details at the bottom of this section.

 
 
       
 
 

 

THE FINEST KABUKI SITE ON THE INTERNET!

 
http://www.kabuki21.com/index.htm
 

For additional information about

and images  by various artists of

Ichikawa Sadanji,

 Nakamura Shikan &

Onoe Kikugorō

link to the web sites listed below.

(Note that these actors like most of his successful peers performed under several different stage names.)

 
ICHIKAWA SADANJI I
 
NAKAMURA SHIKAN IV
 
ONOE KIKUGORŌ V
 

 

 

HOME